Hijos, atended a los consejos de vuestros padres 

prestad atención, para que adquiráis buen juicio.

 Yo os he dado una buena instrucción,

así que no descuidéis mis enseñanzas.

 Pues yo también he sido hijo:

mi madre me amaba con ternura

y mi padre me instruía de esta manera:

“Grábate en la mente mis palabras;

haz lo que te ordeno, y vivirás.

 Adquiere sabiduría y buen juicio;

no eches mis palabras en olvido.

Ama la sabiduría, no la abandones

y ella te dará su protección.

 Antes que cualquier otra cosa,

adquiere sabiduría y buen juicio.

 Ámala y te enaltecerá;

abrázala y te honrará;

 ¡te obsequiará con la más bella guirnalda

y te coronará con ella!”

 Atiende a mis palabras, hijo mío,

hazlas tuyas y aumentarán los años de tu vida.

 Yo te llevaré por el camino de la sabiduría:

te haré andar por el buen camino,

 en el que no habrá estorbos a tu paso,

en el que no tropezarás aun cuando corras.

 Aférrate a la instrucción y no la descuides;

ponla en práctica, pues es vida para ti.

 No vayas tras los pasos de los malvados;

no sigas su mala conducta.

 Evita pasar por su camino;

apártate de ellos y sigue adelante,

 pues no están en paz si no hacen lo malo;

pierden el sueño si no hacen caer a alguno.

 ¡Su comida y su bebida

son la maldad y la violencia!

 El camino de los justos es como la luz de un nuevo día:

va en aumento hasta brillar en todo su esplendor.

 Pero el camino de los malvados es oscuro;

¡ni siquiera saben contra qué tropiezan!

 Atiende a mis palabras, hijo mío;

préstales atención.

 Jamás las pierdas de vista,

¡grábatelas en la mente!

 Ellas dan vida y salud

a todo el que las halla.

 Cuida tu mente más que nada en el mundo,

porque es fuente de vida.

 Evita el decir cosas falsas;

apártate de la mentira.

 Mira siempre adelante,

mira siempre de frente.

 Fíjate bien en dónde pones los pies

y pisarás siempre terreno firme.

 No te desvíes de tu camino;

evita el andar en malos pasos.